车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

相信,爱车的你,对身边耳熟能详的车型名字应该都烂熟于心了。比如,你能清楚明白奥迪A打头的就是轿车,Q打头的就是SUV,数字越大越高级。但是,你未必知道车型名字背后的含义,举个简单例子,雷克萨斯IS、GS、LS代表啥?你说这简单,S都是轿车呗,IS最小,LS最大。嗯,只能说你对了一半,下面请看标准答案。

首先是轿车

CT——Creative Touring


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

直接翻译就是“创新旅行轿车”,除了CT,雷家的所有轿车都以S结尾,轿车英文Sedan的缩写。

IS——Independent Sedan


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

意为“独立的轿车”,个人感觉这个命名挺贴切的,IS就是适合作为个人车,大部分时间都是自己驾驶,去享受操控乐趣的。

ES——Executive Sedan


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

意为“行政级轿车”,不多解释,卖大空间、舒适性的。

GS——Grand Touring Sedan


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

意为“大型轿跑车”,不过此GT非彼GT啦,我想,雷家是借用GT跑车的寓意,暗示这台车能兼顾舒适性和运动性。

LS——Luxury Sedan

显然,指的是“豪华轿车”。

接下来是SUV

UX——Urban X


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

意为“城市SUV”,确实,这小家伙走烂路的能力可以忽略不计了。对于X的译法,有的说是Cross Country,也有的说是Crossover,我觉得不重要,反正就是代指越野车、跨界车,就不具体写出来了。

NX—— Nimble X


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

意为“敏捷的SUV”,这个敏捷应该是相对RX来说的,毕竟命名当时它是雷家最小的SUV(现在UX是最小)。

RX—— Recreational X

意为“消遣型SUV”,也可以意为休闲旅行之类的,反正就是主打舒适、空间的意思。

GX—— Grand X


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

顾名思义,“大型越野车”,从GX开始,车身变成带大梁的结构,可以名正言顺翻译成越野车了。

LX—— Luxury X


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

和轿车一个套路,意为“豪华越野车”。

最后是跑车

RC—— Radical Coupe


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

意为“激进的轿跑”,这个R可不能翻译成RX的那个“消遣”哈,那就驴唇不对马嘴了。

LC——Luxury Coupe


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

意为“豪华轿跑”,不多解释,看看LC的风格就明白这很贴切。

LFA—— Lexus Future-Advance


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

意思差不多是“雷克萨斯未来展望”,这个套路和讴歌NSX类似。


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

怎么样,满分答案有没有让你下巴掉到地上?你要是嫌雷克萨斯命名方式太简单粗暴,那我们来看看标致。


车名字 你知道你的车名字是怎么来的吗?

标致201

早年间,车辆的命名都是type1、type2之类的,后来各大车厂发现这样下去大家都叫一个名了。不行,于是有些品牌走起了以地名、人名来命名的路子,而标致突发奇想,干脆把所有车都叫“X0Y”。标致旗下最早的以数字命名的车型,叫201,这车在1929年的巴黎车展上亮相,同年,标致注册了这套命名系统,这还闹出些趣闻,待会再讲。